W drugim odcinku Tereska i Daniel probują dotrzeć do wynajętej przez zięcia willi. Okazuje się jednak, że okolica dalece odbiega od wymarzonego miejsca do spędzenia wakacji. Mimo to zięć nie poddaje się i stara się zapewnić swojej teściowej dodatkową atrakcje. Zabiera ją w góry! Niestety pogoda im nie sprzyja, o czym Tereska nie pozwala Danielowi zapomnieć nawet na chwile. Na szczycie jednak czeka na nią niespodzianka, która pomoże Danielowi zdobyć nieco punktów u swojej mamusi. W drugim odcinku poznamy Cyryla i Danusię, która zgodziła się wyruszyć ze swoim zięciem na wakacje do Hiszpanii. Od pierwszych chwil trwa próba charakterów i sprawdzanie kto będzie dowodził w tym duecie. Żeby załagodzić sytuacje Cyryl zabiera swoją mamę na plaże. Ani on ani Danusia nie wie, że jest to plaża nudystów. Teściowa postanawia dostosować się do sytuacji i w obecności skrępowanego zięcia postanawia zrzucić swoją sukienkę… Swoją wakacyjną przygodę kontynuują również Małgosia i Ola. Ola zabrała teściową do Wietnamu, żeby ta mogła przekonać się jak piękne mogą być wakacje na łonie natury, z dala od luksusu. Postanawia zabrać ją na spływ doliną Mekongu. Kilka godzin z teściową na jednej, małej łódce to doskonała okazja do poruszenia niewygodnych tematów. Po opuszczeniu łódki dziewczyny ruszają na targ- muszą zrobić zakupy przed wieczornym kursem gotowania. Na targu po raz kolejny okazuje się, że Małgosia świetnie radzi sobie w mówieniu po wietnamsku mimo braku znajomosci choćby jednego słowa. Ale to nie jedyny z teściowej talentów. Wieczorem będzie miała okazje sprawdzić swoje umiejętności gastronomiczne. A nie będzie to łatwe zadanie. Ola i Małgosia nie spodziewają się, że daniem głównym w czasie kursu będą żywe ślimaki. Która z nich- synowa czy teściowa zdecyduje się je spróbować ?