Ola jest synową Małgosi. Jej teściowa jest osobą wyrazistą, pewną siebie, stawiającą na luksus. Tym razem jednak o luksusie musi zapomnieć. Ola zabrała ją do Wietnamu, w którym ma zamiar pokazać Małgosi jak wygląda prawdziwa przygoda. Swoją podróż zaczynają od bardzo ważnego spotkania. U fryzjera. Małgosia nigdzie nie rusza się bez ułożonych włosów i jest bardzo wymagającą klientką - o czym przekonają się wietnamscy fryzjerzy i z czym będzie musiała sobie poradzić Ola. Z ułożonymi włosami i walizką w dłoni Małgosia razem z Olą wyruszą do doliny Mekongu! Droga ta będzie pełna przygód, a czekający na końcu hotel zdecydowanie odbiegać będzie od standardów teściowej. W tym samym czasie w Indiach swoje pierwsze wspólne wakacje spędzają Agnieszka ze swoją teściową Anią. Agnieszkę i Anię dzieli jedynie 15 lat i zdecydowanie łączy jedno - obie są bardzo temperamentne. Postanowiły wyjechać razem na wakacje, żeby sprawdzić czy uda im się w końcu dojść do porozumienia. Od samego początku nie jest łatwo. Teściowej nie podoba się hinduski hotel, za to synowa uważa, że warunki są do przyjęcia. Na szczęście po południu dziewczyny udają się do miejsca, które im obu bardzo przypada do gustu - na tor offroadowy. Tam okaże się jakim kierowcą jest synowa Agnieszka i co o jej jeździe sądzi Ania. Teściowa natomiast udowodni, że nie wie co to znaczy "zwolnij”, a to będzie miało przykre konsekwencje.... Trzecią parą w odcinku jest Tereska i jej zięć Daniel. Tereska marzyła o wakacjach życia w Maroko, więc zięć postanowił ją tam zabrać. Niestety dla niego - Tereska jest teściową, która chętnie zwraca uwagę swojemu zięciowi i jak się okaże - wakacje będą idealną do tego okazją. Tym bardziej, że od samego początku wszystko jest nie tak. Piękna plaża okazała się śmietniskiem, a brzeg jeziora zamieszkiwało stado mało przyjaznych psów. Tego braku organizacji Tereska swojemu zięciowi tak łatwo nie daruje! Na szczęście pod koniec dnia Danielowi uda się zorganizować teściowej atrakcje, która chwyci ją za serce i na jakiś czas uciszy niezwykle wymagającą teściową.