Wybite zęby, przesunięta żuchwa, złamane przedramię i strzaskany łokieć: takie obrażenia odnieśli 61-letnia pani Maria i jej mąż Ryszard, zaatakowani przez pijanych młodych ludzi w Warszawie. Padli ofiarą ataku, bo próbowali powstrzymać wandali przed niszczeniem mienia. Po miesiącach śledztwa okazuje się, że prokurator umarza sprawę wobec jednego ze sprawców. Dlaczego śledczy nie potrafi na nagraniu z monitoringu ocenić, kto bił, a kto był bity?