15-letni Nikodem miał półtora promila alkoholu, kiedy spowodował wypadek w wyniku którego jego przyjaciel porusza się na wózku inwalidzkim. Jego rówieśnik, Konstanty, w narkotykowym szale zdemolował dom. Obaj, wraz z kilkudziesięcioma innymi nastolatkami, przechodzą odwyk i uczą się w ośrodku w Cholewiance. Ośrodku, który wszyscy do końca wakacji muszą opuścić, ponieważ budynek jest w złym stanie technicznym.