Dziewczyny, które zagoszczą w tym odcinku Rozmów w Toku, przykuwają uwagę i rzucają się w oczy. Bez względu na to, czy są nastolatkami, neonowymi dwudziestkami, fluo trzydziestkami, żarówiastymi czterdziestkami, czy jadowicie różowymi pięćdziesiątkami, łączy je jedno – wielka miłość do kolorów, które jarzą się i lśnią. Dlaczego tak się noszą? Czy te kolory mają wabić mężczyzn, czy może ich ostrzegać?