Przyjrzymy się, jak wygląda praca w Terminalu Kolejowym, w którym dziennie przeładowuje się blisko 300 kontenerów! Czy mimo trudnych warunków pogodowych ekipa zdoła wykonać wszystkie zlecenia na czas? Dowiemy się też, jak skomplikowane mogą okazać się manewry holowników przy wyprowadzaniu w morze potężnego, 225-metrowego statku „Katerina”. Remontowany „Curacao Pearl” jest gotowy do wyjścia z doku - pokażemy przebieg niełatwej operacji wydokowania jednostki, która nie posiada własnego zasilania.