W tym odcinku Andrzej i Tomek odwiedzą Dolinę Karpia, a w niej zakład fryzjerski, znajdujący się w urokliwie położonym Zatorze. "Salon Ewa" to firma rodzinna - jak pokazuje doświadczenie, czasem takie bywają najtrudniejsze do prowadzenia... Na miejscu rządzi Ewa, która od śmierci męża spędza w zakładzie całe dnie. To jednak na niewiele się zdaje. Nad salonem zebrały się czarne chmury, często brakuje na opłaty. Choć personel jest kilkuosobowy, pracuje głównie ona. Czy z pracy jednej fryzjerki da się utrzymać cały dział damski w salonie? Dlaczego pozostałe pracownice nie mają klientów? Co odkryją chłopcy podczas swojego pobytu? Czy uda się wyjaśnić sytuację salonu i sprawić, że wszyscy będą mieli ręce pełne roboty?