Warszawski oddział podejmie się odbudowy powypadkowego Maserati GranTurismo - ekipa postara się, żeby samochód wyglądał jeszcze lepiej niż wtedy, gdy wyjechał z fabryki, ale najpierw bracia Collins będą musieli dogadać się w kwestii koloru nadwozia. W międzyczasie Rafał i Grzesiek pojadą do Bartoszyc, niemal pod samą rosyjską granicę, gdzie ma czekać na ich nowe zlecenie - na miejscu zaskoczy ich nietypowa sytuacja.