W Katowicach policjanci obezwładniają agresywnego mężczyznę. A w Jeleniej Górze, pod klubem, dochodzi do bójki…