W trzecim odcinku, poznamy nową parę policjantów z Łodzi oraz zobaczymy, jak wywiadowcy z Katowic poradzą sobie z agresywnym mężczyzną.