W tym odcinku sprawdzamy, jakie formy przybiera dziś gniew - współcześnie nazywany złością. Na początek spotykamy się z superniania Dorotą Zawadzką. Chcemy u źródła dowiedzieć się, czy wychowujemy dzisiaj pokolenie złośników. I czy mamy świadomość, że złość jest dobrym uczuciem, tylko jej formy mogą być destrukcyjne. Gdzie można spotkać najwięcej złośników? Na początek próbujemy rozgniewać kierowców taxówek. W odcinku sprawdzamy też, w jakich obszarach i na kogo ludzie najczęściej się złoszczą. Na koniec poruszamy temat trudny i bolesny: przemoc wobec najbliższych. Spotkanie z kobietą, która była bita przez męża jest wstrząsające. Czy odwaga może pokonać przemoc? Jak walczyć z oprawcą? I czy uderzenie w policzek boli tak samo jako przemoc psychiczna?