W Gołdapi rozpocznie się załadunek 6-tonowej łodzi - trzyosobowa ekipa transportująca będzie miała przed sobą 400 kilometrów drogi do Kłajpedy na Litwie do pokonania w jedną noc. Zespół wiozący zbiornik na mleko o pojemności 300 tysięcy litrów zmierzy się z awarią sprzęgła w ciężarówce Damiana. Konwój z elementami suwnicy kontenerowej spróbuje pod presją czasu rozwiązać problemy z pilotem do sterowania tylnymi osiami naczepy.