Ekipa transportująca elementy dźwigu z Węgier do Niemiec dojedzie do granicy węgiersko-austriackiej. Po raz kolejny organizacja węgierskich pilotów pozostawi wiele do życzenia - konwój pozbawiony eskorty będzie musiał samodzielnie znaleźć parking na obowiązkowy postój. Zespół wiozący zbiornik na mleko o pojemności 300 tysięcy litrów stoczy nierówną walkę z czasem, szukając sposobu na opuszczenie ronda bez uszkodzenia jego infrastruktury. Zestawy z elementami suwnicy kontenerowej jadące z Kluczborka do portu w Lyonie wreszcie dotrą do Francji, jednak zaraz po przekroczeniu granicy spowodują ogromny korek.