Ekipa transportująca 6-tonową łódź wyruszy z miejsca załadunku w Gołdapi do Kłajpedy na Litwie - po przejechaniu zaledwie 20 kilometrów pojawią się pierwsze problemy na skrzyżowaniu, skutkujące irytacją innych kierowców. Konwój z elementami suwnicy kontenerowej utknie w szczególnie ciasnym zakręcie w jednym z francuskich miasteczek - członkowie zespołu będą musieli znaleźć pomysł na skuteczne manewrowanie tak, by nie uszkodzić ścian budynków oraz balkonów. Transport zbiornika na mleko utrudni pogłębiający się problem ze sprzęgłem ciężarówki Damiana.