W dzisiejszym odcinku poznamy Kasię, która od 9 lat mieszka w Danii. Do Kopenhagi przeprowadziła się za głosem serca. Pracuje jako tłumaczka dla związków zawodowych w branży budowlanej. Kasia opowie nam o oszczędnym stylu życia Duńczyków. Odwiedzimy z nią butik Czerwonego Krzyża z używanymi rzeczami. Pokaże nam także najfajniejszą dzielnicę do życia na świecie. Poszukamy w niej polskich akcentów. Zajrzymy także do nietypowego parku, gdzie znajdują się groby najsłynniejszych Duńczyków. Skorzystamy także z nietypowego miejskiego środka transportu - przepłyniemy się tzw. portowym autobusem, czyli łódką kursującą z jednego brzegu kanału na drugi. Zajrzymy również do mieszkania Kasi. Zobaczymy, jak wyglada tradycyjna duńska kuchnia oraz dowiemy się, czemu duńscy znajomi Kasi zachwycają się jej łazienką. Kasia zdradzi nam, jak można wyposażyć swoje mieszkanie nie wydając majątku. Opowie także, o co chodzi z miejskimi akcjami czyszczenia bezpańskich rowerów. A jest ich podobno więcej niż mieszkańców! Nie zabraknie także jedzenia! Spróbujemy tradycyjnej duńskiej potrawy - sm¶rrebr¶d oraz dowiemy się skąd w Danii wzięły się czerwone parówki. Spotkamy się również z przyjaciółkami Kasi, z którymi porozmawiamy o tym, jakie są Dunki a także jak żyje się im na emigracji.