Karina i Rafał to małżeństwo z dwójką synów. Młodszy ma dopiero roczek i to właśnie jego potrzeby skłoniły parę do poszukiwania nowego mieszkania. Rodzina mieszka w Gdyni, w bloku na trzecim piętrze bez windy, co stanowi duży problem dla Kariny, ponieważ wnoszenie dziecka, zakupów oraz wózka po schodach jest bardzo uciążliwe. Niewielki metraż też przestał im wystarczać. Marzą o mieszkaniu lub domu z ogródkiem, nie są jednak zgodni co do lokalizacji. Karina chciałaby mieszkać blisko centrum miasta, blisko żłobków, szkoły i sklepów. Jej mąż od dawna marzy jednak o domu na obrzeżach miasta, w cichej, spokojnej i zielonej okolicy. Rafał jest nawet w stanie znieść niedogodności związane z dojazdem do pracy lub szkoły. Czy agentce uda się znaleźć nieruchomość, która przypadnie do gustu obojgu?