Wejście Mikołaja do hotelu wywoła tyle samo radości wśród dziewczyn, co niepewności u chłopaków. Obawy męskiej części ekipy pogłębią się, gdy wyjdzie na jaw, że Mikołaj ma przywilej stworzenia pary z wybraną przez siebie dziewczyną. Tym samym nowy uczestnik wyśle jednego ze swoich kolegów do singlówki. Którą mieszkankę hotelu wybierze Mikołaj? I jakie będą konsekwencje jego decyzji?
Tego wieczoru Kamil, nie przebierając w słowach, narazi się swoim kolegom. Najpierw podczas Pandory swoim niewybrednym żartem rozgniewa Grzegorza, a później doprowadzi do wybuchu złości u Blondino. Co tak bardzo poróżni chłopaków? I jak zakończą się te nieporozumienia?