Kolejne interwencje policjantów "w cywilu" to rutynowe kontrole, pościg za złodziejami biżuterii oraz spotkanie z nie pierwszym już kierowcą, który za nic ma sądowy zakaz prowadzenia pojazdów...