Kolejny odcinek programu Europolki to wycieczka z Polą do dwóch miast, z którymi aktualnie jest związana - Kopenhagi i Aalborga. Pola w Polsce studiowała na Politechnice Warszawskiej. Aktualnie w Aalborgu studiuje urbanistykę. Udało jej się także znaleźć pracę w Kopenhadze. Jej firma zajmuje się energią odnawialną, Pola zaprosi nas do swojego biura, w którym opowie o fotowoltaice oraz o tym czym dokładnie się zajmuje czyli o sprawdzaniu gruntów pod duże inwestycje. Ważnymi punktami na mapie duńskiej podróży z Polą będzie duński design, który zaprezentuje w sklepie meblowym. Kolejny to poszukiwanie rzeczy z drugiej ręki w vintage shopie, w którym znajdziemy zarówno ubrania jak i wyposażenie do mieszkania na studencką kieszeń. Podążymy także szlakiem duńskich słodkości - dla lokalesów to tradycja - ciastko do kawy. Wybierzemy się także na kultowego burgera na stacji. Dowiemy się z opowieści Poli więcej o słynnej duńskiej idei hygge. Odwiedzimy z Europolką akademik w Kopenhadze, w którym mieszka i w którym znajdziemy siłownię, common room z miejscami do nauki oraz z piłkarzykami i stołem do ping ponga, a także kino i pralnię. W akademiku zobaczymy także funkcjonalny pokój studentki z pięknym widokiem na cały kompleks budynków oraz boisko, a także wspólną studencką kuchnię. Pojawimy się na odbywającym się w akademiku neon party. Wydział Poli znajduje się w Aalborgu, co około dwa tygodnie pojawia się na uczelni, na którą wspólnie z nią polecimy. Zajrzymy do auli z widokiem na fiord, do przestrzeni do wspólnej nauki, oraz na stołówkę, porozmawiamy także z profesorem Krystianem o możliwościach i przyszłości studentów po duńskim uniwersytecie. Przejdziemy się uliczkami z cukierkowymi domkami, zobaczymy kulturową kolebkę Aalborga - Utzon Center oraz duński fiord. Na koniec podróży Pola zabierze nas na najdłuższą imprezową ulicę z barami w Aalborgu gdzie pogramy w minigolfa oraz poznamy jej znajomych.