Krzysiek z Bartkiem ruszą dziś na pomoc kierowcy, który próbował przejechać traktorem przez… rzekę. Jakby tego było mało na miejscu okazuje się, że do traktora podpięta jest jeszcze przyczepa.
Zadaniem ekipy Justyna będzie utwardzenie 150-metrowego odcinka drogi. Najpierw chłopaki będą musieli przetransportować na miejsce roboty 11-tonowy walec. Nie obejdzie się bez niespodzianek - przez padający dzień wcześniej deszcz, kruszywo służące do utwardzania drogi się pozlepiało.
Zbynio z Ghostem dostają zadanie, którego bardzo nie lubią - obieranie kabli. Nic dziwnego, że gdy tylko nadarza się okazja, obydwa Orły są chętne by zająć się czymś innym. Jadą pomóc kierownikowi w złapaniu konia.
W kuchni Agaty i Ewy dziś króluje papryka. Niestety dostarczona zostaje im odmiana nie dająca się na kanapki, a te zaplanowane są dziś na podwieczorek w jednej z placówek. Agata musi wziąć sprawy w swoje ręce.