Według kodeksu pracy pracodawca w upalny dzień musi zapewnić pracownikowi zapas wody. Justyn po swojemu interpretuje ten przepis i zapewnia chłopakom... całe jezioro wody. W tak upalny dzień ciężko wykonywać jakąkolwiek robotę, ale wystarczy jeden telefon i okazuje się, że praca dziś ich nie ominie.
Krzysiek z pomocy drogowej sprawdzi dziś nowego pracownika w realnej robocie. Razem z Bartkiem będą musieli uporać się z uprzątnięciem aż dwóch aut naraz.
W Cyrku dziś casting na nowego pracownika. Ambitny Kuba dostanie od Jurija i Renaty kilka zadań do wykonania, m.in. spróbuje wbić floki i spawać. Od tego, jak mu pójdzie, zależy czy dostanie pracę w rodzinnym cyrku.
W gospodarstwie Agnieszki ruszają wykopki ziemniaków. Agnieszka do tego zadania zatrudnia dodatkowe pary rąk. Zobaczymy, czy pracownicy sezonowi jeszcze pamiętają jak to się robi.