Szef Autopomocy z Wołomina szkoli córkę podczas akcji wyciągania osobówki z rowu. Z kolei Orły Stalowego przygotowują choinkę dla miasta. U wielu przedsiębiorców czas porządków i spowolnionych obrotów. W gospodarstwie Agnieszki ze Szkotowa trwa segregowanie plonów, a rodzina Cyrkowców kończy długi sezon i grają ostatnie przed zimą przedstawienie.