Laluna stresuje się przed operacją. Gosia odwiedza dawno niewidzianą rodzinę i przypomina sobie, że płynie w niej nie tylko błękitna, ale też góralska krew. A Karina i Eli wsiadają do wehikułu czasu i wyruszają w podróż do przeszłości.