To wyjątkowy czas dla Izy i Patryka. Dziś ich rodzina się powiększy. I to znacznie, bo aż o cały oddział Ochotniczej Straży Pożarnej. I jak to przy powiększeniu rodziny bywa, wszystkich czekają duże zmiany…
Laluna spotyka się z Żyletą. Okazuje się, że jej przyjaciółka nie przypomina już siebie. Wszystko wskazuje na to, że ich przyjaźń nigdy nie będzie już taka jak kiedyś.
Relacja Kariny i Elie’go jest zmienna niczym polska pogoda. Raz targają nią wichry namiętności, innym razem tajfuny niezgody. Ich pełne ekspresji dyskusje wzbudzają duże zainteresowanie na ulicach, a zamiłowanie Elie’go do targowania staje się postrachem rodzimych handlowców.