W drugim odcinku zawitamy ponownie do Kijowa, gdzie wiedzie życie przyszła gwiazda ukraińskiej estrady – Nika. Według stereotypu, taka dziewczyna powinna być córką zamożnego taty, lecz ona wszystko osiągnęła sama. Swoją strefę komfortu opuści, by poznać życie Sylwii ze wsi Kołacze. Już sama droga na Lubelszczyznę okaże się wyzwaniem i „podróżą za jeden …euro”. Czy okaże się to błahostką wobec zadań, które na nią czekają? Czy jak jej zmienniczka znajdzie dobry kontakt ze zwierzętami? Czy stanie się konkurencją dla „Słowianek Donatana” w ubijaniu masła? Czy Sylwia, która na co dzień opiekuje się zwierzętami, rozsmakuje się w ostrygach. Czy odważy się zaśpiewać tak, by poznać swój prawdziwy głos? Czy odkryje przyjemności życia? Jakie doświadczenia będą dla niej najważniejsze?