Lublin przywita nas mylącym znakiem zakazu wjazdu i misternie ozdobionymi betonowymi barierami wymuszającymi ruch wahadłowy na mostku. Sprawdzimy też, po co są podwójne oznaczenia na wąskiej drodze wjazdowej w Puławach, a żeby prawu stało się zadość, przyozdobimy Syrenkę jak "pojazd do obsługi uroczystości kościelnych na chodniku". W Kraśniku uwagę Krzyśka i Kamila przykuje rondo w kształcie plemnika, a w Świdniku - granitowe bloki zamiast poziomych pasów na jezdni. Zbadamy też tajemnicę Poniatowej i najbardziej uczęszczanego ronda w Polsce, a w Józefowie przyjrzymy się barierce na krótkim chodniku oraz nadproduktywności w kwestii znaków informujących o możliwości parkowania.