Spróbujemy policzyć znaki C9 w Turku i zastanowimy się, czy pas z zatoczkami to optymalne rozwiązanie dla tamtejszej drogi. We Wrześni napotkamy niedokończone skrzyżowanie ze świecącą sygnalizacją, a w Nekielce przejedziemy się wyjątkowo pokręconą drogą - dosłownie i w przenośni. Okolice Łomżyńskiego Parku Krajobrazowego zaskoczą nas pięknymi żółtymi barierami, a miejscowość Krynki - znakiem odnoszącym się do... międzynarodowej konwencji celnej Kamil i Krzysiek sprawdzą też, dlaczego przez niedokończone rondo zablokowano drogę lokalną w Redzie, czemu służą betonowe kręgi w Otominie i czy w Sztumie rzeczywiście potrzeba aż tylu słupków. Jeden, ale za to konkretny słup napotkamy na środku drogi w Toruniu, gdzie zadumamy się też nad ciekawą konstrukcją przy Moto Arenie. Na koniec Syrenka S201 odwiedzi Sopot, gdzie stoi znak dyskryminujący niepełnosprawnych.