Tom staje na głowie, aby wytłumaczyć się przed mieszkankami willi z wczorajszego pocałunku. W wyniku pokrętnych tłumaczeń do Amiry dotrze informacja, że ich namiętne zbliżenie czterdziestolatek określił jako „plotkę”. Niespodziewanie do pięknej brunetki, która znalazła się w trudnym położeniu, przyjazną dłoń wyciągnie Magda. Tymczasem na glampingu Tomek nie marnuje czasu i wykorzystuje wolną chwile, aby bliżej poznać piękną Kasię.
Mieszkańcy rezydencji uwielbiają gry i zabawy ruchowe. Także i dziś, podczas wieloetapowego pojedynku, zawodniczki dadzą z siebie wszystko. W końcu jest o co walczyć - zwyciężczyni otrzyma przywilej przetasowania mieszkanek pomiędzy strefami posiadłości. I faktycznie, na jedną dobę willa i glamp zamienią się z rezydentkami. Czy ta niewielka z pozoru zmiana okaże się prawdziwie nowym rozdaniem? Wieczorny chillout zachęci do zwierzeń. Na poważną rozmowę nabierze tym razem ochoty para, która ma już za sobą krótką, acz skomplikowaną historię, czyli: Izabella i Tomek.