Wieczór, który miał sprowadzić się do frywolnej, choć niewinnej zabawy, przerodził się w być może największy jak dotąd kryzys i emocjonalne tornado. Mieszkańcy rezydencji zostaną wytrąceni z równowagi próbując zrozumieć, co tak naprawdę zaszło? Najbliższe powierniczki starać się będą pocieszać upokorzoną Natalię, w końcu na pojednawczą rozmowę zdecyduje się również Tom. Ale Tom nie byłby Tomem, gdyby szybko nie zabrał się za naprawianie relacji z pozostałymi kobietami. Czy sądzi, że już zawsze uda mu się utrzymywać wszystkie faworyty pod wpływem swojego uroku? Zwłaszcza, że podczas pogawędki nad basenem wyjawi Izce, która z dziewczyn jest prawdziwym numerem 1. Wśród miłośniczek Tomka także coraz większa konkurencja. Co ciekawe, jego młodzieńczy urok doceniają także panie na stałe mieszkające w willi. Będzie okazja do wymiany opinii, bo wieczorem czeka wszystkich wielkie greckie wesele.