Aby zdobyć pieniądze na naprawę traktora, Karolina wpada na pomysł, który nie podoba się jej mężowi. Małżeństwo z Kaniowa świętuje sukces, który rodzi obawy u ojca Kamila. Przypadkowa rozmowa w hotelowej restauracji daje Robertowi do myślenia.