Kolega Pawła z Sosnowca przekazuje mu informacje, które skłaniają motorniczego do rewolucyjnego ruchu. Krystian z Głogowa musi podjąć kluczową decyzję w zupełnie nowej dla siebie roli. W Szkocji ostatni, pełen emocji dzień rodziny na Wyspach.