W Czekanowie wielkie święto! Na mecz lokalnej drużyny przyjeżdżają prawdziwi Brazylijczycy. Atmosfera niczym na karnawale w Rio. W Sromowcach Wyżnych do gry wraca kontuzjowany Dawid. Zanim jednak wyjdzie na boisko musi zwalczyć… podkopujące je krety.