W koszarach pojawia się dawno niewidziany rekrut. Uczestnicy będą musieli zmierzyć się z torem przeszkód, testem wiedzy i… samymi sobą. Na koniec czeka ich apel, na którym poznają decyzję pułkownika Przepiórki. Kto tym razem pożegna się ze szkoleniem?