W pierwszym odcinku nowej serii Adam Klimek mierzy się z prawdziwym wyzwaniem – do jego warsztatu trafia Dodge Challenger SRT8 z 6,4-litrowym V8 o mocy 480 KM. Samochód, sprowadzony z USA w lekko uszkodzonym stanie, od dawna spędza sen z powiek swojemu właścicielowi. Przeszedł już przez cztery serwisy, ale żaden z nich nie potrafił znaleźć przyczyn problemów.
Właściciel zgłasza dwie usterki: dziwne piski pojawiające się przy skręcaniu kierownicą oraz niepokojące zjawisko „zasysania” węża wodnego prowadzącego z chłodnicy do pompy – guma zapada się i tworzy harmonijkę. Podczas jazd testowych Adam odkryje, że kłopotów jest jeszcze więcej – charakterystyczne piski słychać również w trakcie dodawania gazu. Jak mechanik poradzi sobie z tym motoryzacyjnym zagadkowym przypadkiem?