W podkrakowskim Gaju Mirek i Patryk zajmą się naprawą Skody Octavii. Kierujący wskaże na znaczny wyciek płynu. Mechanicy będą zgodni: uszkodzona pompy wody uniemożliwia dalszą jazdę; w takiej sytuacji kontynuowanie jazdy grozi urwaniem rozrządu. Przeprowadzona diagnostyka wykaże także ogromne zaniedbanie stanu technicznego pojazdu.
W Pobiedniku Wielkim Adam z Tomkiem zajmą się awarią w Volkswagenie Golfie. Samochód podczas jazdy auto silnie drga. Zdaniem fachowców przyczyną może być wyeksploatowana półoś. W trakcie naprawy wyjdą jednak na jaw kolejne usterki.
W Szczecinie Łukasz i Paweł zmierzą się z naprawą Volkswagena Caddy. Uszkodzony samochód przyjechał z Niemiec – pojazd powinien jeszcze tego samego dnia wrócić do właściciela. Mechanicy będą przypuszczać, że awarii uległ rozrusznik. Na szybkiej diagnostyce kończą się dobre wieści: usterka okazuje się na tyle popularna, że w pobliskich hurtowniach motoryzacyjnych zabrakło części zamiennych. Mechanicy będą musieli poradzić sobie inaczej.