W stolicy Grenlandii Martyna poznaje Katsi Kleist Eriksen, psycholożkę i piosenkarkę, która jest też ambasadorką inuickiej kultury.