Pierwszy trening na nartach biegowych powoduje u części Kanapowczyń lawinę kryzysów oraz odkrywa niespełnione oczekiwania. Jedna z podopiecznych trenera traci wiarę w siebie i chce podjąć radykalne kroki. Co się stało i co na to Krzysztof Ferenc?