Agnieszka i Gabriela na zaproszenie trenera trafiają w miejsce, gdzie zamiast relaksu, czeka na nie kubeł zimnej wody. Kasia zdradza wstydliwy sekret. Kanapowczynie udają się na pierwszą kontrolę wagi i na spotkanie wywołujące u nich wybuch emocji.