W domach Kanapowczyń rosną frustracje. Trener postanawia stanowczo zareagować i organizuje im wyjazd, który będzie dla nich wymagającym wyzwaniem. Co takiego się na nim stanie, że jedna z podopiecznych będzie musiała zrezygnować już na początku?