W dzisiejszym odcinku poznamy Magdę, 41-letnią mieszkankę Oslo z Lublina, która od piętnastu lat łączy życie rodzinne z pasją do biznesu – opiekuje się sześcioletnim synem Leo, prowadzi salon kosmetyczny i organizuje szkolenia ze stylizacji paznokci.
Magda zabierze nas na spacer po Oslo, gdzie sztuka spotyka się z naturą. Odwiedzimy park, będący galerią rzeźb na świeżym powietrzu, z którego roztacza się zachwycający widok na miasto. Potem ruszymy do najdroższej dzielnicy stolicy, zamieszkałej przez polityków i norweskie gwiazdy. Magda opowie, co kiedyś znajdowało się na tym terenie i jak architekci zadbali, by zachować jego historyczny charakter.
Następnie wsiądziemy na tramwaj wodny i przepłyniemy Fiord, podziwiając Oslo w całej okazałości – harmonijne połączenie przyrody i miejskiej architektury. Pod wyjątkową „górą lodową” Magda pokaże, jak miasto wpisuje naturę w swoją zabudowę i opowie o silnej więzi Norwegów z kulturą i sztuką.
Nie zabraknie spojrzenia na życie codzienne – zajrzymy do spółdzielni mieszkaniowej, poznamy tradycję Dugnad, czyli wspólnej pracy na rzecz lokalnej społeczności, a także spotkamy się z Polkami w Norwegii, by porozmawiać o wsparciu dla przedsiębiorczych kobiet i przełamywaniu stereotypów na temat emigrantek.
Magda podzieli się doświadczeniami związanymi z norweskim systemem edukacji, wsparciem dla dzieci z rodzin po rozstaniu oraz opieką zdrowotną, z której sama korzystała. Potem wrócimy do jej salonu kosmetycznego, gdzie wraz ze wspólniczką opowie o wyzwaniach prowadzenia biznesu w Norwegii i wysokich podatkach.
Odcinek zakończymy w przyjaznej, kameralnej atmosferze – najpierw podczas rozmowy Magdy z przyjaciółkami o norweskiej kuchni i zwyczajach mieszkańców, a potem w otoczeniu natury, gdzie bohaterka spotka się ze swoim trenerem personalnym, by podzielić się pasją Norwegów do sportu i aktywnego życia.