W dzisiejszym odcinku poznamy 37-letnią Anię z Krakowa, która od czternastu lat mieszka we Włoszech, a od siedmiu lat w pełnej tradycji Abruzji. Żyje tu ze swoją rodziną, mężem Giustiniano oraz dziećmi Dominico i Marianną. Pracuje manager w hotelu, organizuje wycieczki do winnic a także pomaga mężowi w uprawie winorośli i oliwek.
Ania pokaże nam swoje urokliwe miasteczko Torino di Sangro, po którym przejdziemy się wąskimi i klimatycznymi uliczkami. Będziemy mogli zobaczyć jak Włosi radzą sobie z jazdą po nich.
Spędzimy popołudnie w jednym z lokalnych barów, gdzie Ania spotka się z seniorami na wspólną grę w karty. Poznamy także sekrety włoskich serów, o których Ania porozmawia z zaprzyjaźnionym sprzedawcą. Następnie zabierze nas do swojego mieszkania z pięknym widokiem na morze.
Ania opowie o swojej codziennej rutynie – odwiezie dzieci do szkoły, a potem spotka się ze swoimi koleżankami na kawę. Zobaczymy także, jak wygląda typowa włoska kontrola policyjna, która jest częścią życia w małych miasteczkach.
Wraz z Anią i jej mężem weźmiemy udział w zbiorze winogron, a bohaterka opowie nam o uprawie winorośli. Następnie teściowa Ani nauczy ją, jak zrobić tradycyjny makaron z Abruzji, a cała rodzina zasiądzie do wspólnego obiadu.
Pojedziemy również nad morze, gdzie zobaczymy platformy rybackie trabocco, których nie znajdziemy w żadnym innym miejscu na świecie. Poznamy ich historię i dowiemy się, jak łowić z nich ryby. Na koniec Ania zabierze nas na tradycyjną włoską biesiadę z okazji zakończenia winobrania – będzie to prawdziwa uczta dla zmysłów, pełna jedzenia, tańców, śpiewów i włoskiej muzyki, która sprawi, że poczujemy się częścią tej radosnej włoskiej tradycji.