W dzisiejszym odcinku poznamy 46-letnią Elę z Kolbuszowej, która od ponad 20 lat mieszka w belgijskim Leuven. Ela to prawdziwy wulkan energii – z mężem Thomasem wychowuje troje dzieci, pracuje jako menadżerka w banku, jest dyrektorką polskiej szkoły, instruktorką zumby i aktywnie działa w lokalnej kulturze. Razem z nią odkryjemy uroki Leuven – zobaczymy gotycki ratusz, symbol miasta i rzeźbę Fonske, a także przejdziemy się po klimatycznym Oude Markt, gdzie odbywają się koncerty i wydarzenia.
Miasto zwiedzimy na rowerze, po drodze zajrzymy do piekarni po świeże bułki i belgijskie słodkości. Ela zaprosi nas do swojego domu – poznamy jej rodzinę, zobaczymy ogródek i zwierzęta: kury i kaczkę. Towarzyszyć jej będziemy także na treningu zumby i podczas spotkania w polskiej szkole, gdzie trafimy na dyktando i słodką niespodziankę z okazji Dnia Dziecka.
Ela zabierze nas również na tradycyjne spotkanie rocznikowe Jaartallen. Spróbujemy typowych belgijskich frytek i smoutebollen, odwiedzimy sklep z komiksami i dowiemy się, skąd w Belgii taka pasja do tej sztuki. Na zakończenie wybierzemy się na spacer po pięknym ogrodzie botanicznym, spędzając czas w rodzinnej, serdecznej atmosferze.