W dzisiejszym odcinku poznamy Jessicę – 34-letnią oławiankę, która od pięciu lat mieszka w Medellín razem ze swoim narzeczonym Leo. Na co dzień pracuje zdalnie jako project manager, a po godzinach odkrywa uroki Kolumbii.
Zabierze nas na spacer po Medellín – mieście, które jeszcze niedawno kojarzyło się z kartelami narkotykowymi i postacią Pablo Escobara, a dziś zachwyca kolorami, kulturą i nowoczesnością. W centrum pokaże charakterystyczne budynki i niezwykłe rzeźby podarowane przez lokalnych artystów, a także skorzysta z nietypowej usługi.
Spotka się ze znajomymi, by zagrać w tradycyjną kolumbijską grę i porozmawiać o tym, jak naprawdę wygląda codzienność w tym kraju. W drodze do słynnej Comuna 13 opowie o wyjątkowym systemie podziału społeczno-ekonomicznego, a już na miejscu poruszy temat narko-turystyki i tego, jak Kolumbijczycy dziś patrzą na Escobara.
Jessica przyjrzy się też legendarnym kolumbijskim szmaragdom i zapyta sprzedawczynię, kto kupuje je częściej – miejscowi czy turyści. Pokaże, jak Kolumbijczycy spędzają czas wolny: przy drinku ze znajomymi, w rozmowach o randkowaniu czy podczas spacerów z ukochanymi pupilami.
Na zakończenie wyruszymy do kolorowego miasteczka Guatapé, słynącego z ręcznie malowanych paneli zdobiących domy. Jessica przejedzie się tuk-tukiem i zajrzy do sklepu z tradycyjnymi kolumbijskimi torebkami, odkrywając przed nami kolejne oblicze tego niezwykłego kraju.