Niezwykły 11-letni reporter. Pogoda na dziś. Hubert spełnia swoje dziennikarskie marzenie. Czas na chłodnik.