Na nocnym targu uczestnicy szukają prezentów dla bliskich i próbują egzotycznych przysmaków. Tomek spełnia marzenie o tatuażu, a na pożegnalnej imprezie w stylu Full Moon Party czekają ich fluorescencyjne malunki, wspólny taniec i pokaz ognia.