„Bitwa o gości” nie zwalnia tempa. Trzy wyjątkowe miejsca, trzy zupełnie różne historie i jeden cel: zachwycić gości bardziej niż konkurencja. Otulina Tatrzańskiego Parku Narodowego, Kościelisko – idealna baza wypadowa na górskie wędrówki. To właśnie tutaj znajduje się rezydencja „Dwa Niedźwiedzie Nad Potokiem”, prowadzona przez Danutę i jej syna Jacka. Nazwa nie jest przypadkowa, obiekt bywa odwiedzany przez prawdziwe niedźwiedzie! Przez ogród przepływa rwący górski strumień, a z okien rozciąga się widok na Tatry. Goście mogą wybierać spośród sześciu tematycznych apartamentów z aneksami i łazienkami, zaprojektowanych przez francuską projektantkę. Czy elegancja w górskim wydaniu i bliskość natury wystarczą, by pokonać rywali?
Małżeństwo Elżbieta i Wojciech zapraszają do Murzasichla na Podhalu, gdzie prowadzą Willę Tatrzańską Luxury Apartment & Spa. Pensjonat z 14-letnią historią to miejsce, w którym Ela pielęgnuje rodzinne tradycje hotelarskie. Gospodarze, prawdziwi górale z dziada pradziada, starają się dbać o podhalańską tradycję. Do dyspozycji gości jest sześć luksusowych apartamentów o jednolitym standardzie, każdy z prywatną łazienką i aneksem kuchennym. Dodatkowym atutem są dwie strefy spa, wewnętrzna i zewnętrzna. Komfort, relaks i góralski klimat - ale czy to wystarczy, by zdeklasować konkurencję?
Na koniec przenosimy się do Ludwikowic Kłodzkich w Górach Sowich. To właśnie tutaj znajduje się Hotel Sowia Ostoja, prowadzony przez Renatę i jej córkę Paulę, miłośniczki psów i mody. Obiekt mieści się w zabytkowym budynku z 1860 roku, w którym kiedyś funkcjonowała szkoła katolicka. Dziś oferuje dziewięć przestronnych pokoi z aneksami i łazienkami oraz strefę wellness z jacuzzi i sauną. Okolicę otaczają malownicze widoki i liczne trasy rowerowe. Czy historia i klimat tego miejsca wystarczą, by zostawić rywali w tyle? Kto zdobędzie serca gości i wygra ten odcinek?