Wójt złożył obietnicę remontu, ale nie spieszy się z jej realizacją. Tymczasem nie zezwala, żeby Lucy uczyła angielskiego w miejscowej szkole. Dyrektorka jest bardzo zawiedziona, gdyż od lat walczy o anglistę. Na złość bratu proboszcz zgadza się, by nauka języka odbywała się w salce parafialnej. Wraz z Kusym doprowadzają również do realizacji remontu.