Załoga przygotowuje się do pierwszego lotu do Tokio. Nowy personel przechodzi szkolenie. Inżynier Filip usuwa techniczną usterką tuż przed startem.