Podczas urlopu Ania słyszy krzyk kobiety. Kiedy próbuje dowiedzieć się, co się stało, trafia na grupę nastolatków, których goni z widłami gospodarz. Wilk udaje się załagodzić sytuację. Odkrywa, że okoliczni mieszkańcy uważają, że mężczyzna odpowiada za zniknięcia turystek. Lokalna policja bagatelizuje sprawę.