W szpitalu zaczynają chorować dwa noworodki, które przyszły na świat w różnych salach porodowych i przebywają w innych pokojach. Dr House podejrzewa, że w placówce jest ognisko infekcji. Cuddy zgadza się zamknąć porodówkę dopiero po wykryciu następnych przypadków. Tymczasem stan dzieci szybko się pogarsza. Młoda i wysportowana kobieta ma nudności i przybiera na wadze. Dr House wykrywa u niej szczególny rodzaj pasożyta.